-
1 поручение о переводе
Русско-английский словарь по экономии > поручение о переводе
-
2 поручение о переводе (денег)
order for remittance4000 полезных слов и выражений > поручение о переводе (денег)
-
3 денежный перевод
1. cash remittance2. commercial remittanceперевод денег; денежный перевод — money remittance
3. money remittance4. remittance5. money order6. money orders7. money-orderРусско-английский большой базовый словарь > денежный перевод
-
4 коммерческие переводы
перевод денег; денежный перевод — money remittance
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческие переводы
-
5 поручение на перевод денег
Универсальный русско-английский словарь > поручение на перевод денег
-
6 кредитное поручение
1. credit card order2. credit card ordersРусско-английский большой базовый словарь > кредитное поручение
-
7 транспортное поручение
1. transport order2. transportation orderРусско-английский большой базовый словарь > транспортное поручение
-
8 поручение
1. assignment; order2. missionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поручение
-
9 комиссионное поручение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комиссионное поручение
-
10 поручение о переводе денег
1) Economy: order of transfer2) Business: order for remittanceУниверсальный русско-английский словарь > поручение о переводе денег
-
11 Überweisungsauftrag
m1. order for remittance2. transfer instruction3. transfer order -
12 курс почтовых переводов
банковский трансферт; перевод — bank transfer
Русско-английский большой базовый словарь > курс почтовых переводов
-
13 пословный перевод
1. word-by-word translation2. word for word translator3. word translationРусско-английский большой базовый словарь > пословный перевод
-
14 поручение о переводе
Economy: order for remittanceУниверсальный русско-английский словарь > поручение о переводе
-
15 havale emri
n. order for remittance -
16 поручение на перевод денег
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поручение на перевод денег
-
17 Überweisungsabschnitt
Überweisungsabschnitt
(Bank) transfer slip, (Post) postal check;
• Überweisungsabteilung transfer department;
• Überweisungsangaben verschlüsseln to scramble transaction data;
• Überweisungsanzeige remittance (bank payment) advice;
• Überweisungsauftrag money (remittance, banker's, transfer, Br.) order, order for a bank;
• Überweisungsbeleg remittance slip, transfer form;
• Pfändungs- und Überweisungsbeschluss attachment (US) (garnishee) order, writ of attachment, decree of forthcoming (Scot.);
• Überweisungsbuch book of remittances;
• Überweisungsempfänger transferee, remittee;
• Überweisungsformular remittance form, transfer slip, (Bank) bank transfer form, girotransfer slip (Br.), (im Clearingverfahren) transfer ticket;
• Überweisungsgebühr charge for transmitting money, remittance fee, transfer charge;
• Überweisungsgenehmigung transfer authorization;
• Überweisungskonto remittance account;
• Überweisungsposten amount remitted;
• Überweisungsprovision transfer commission;
• Überweisungsscheck, Überweisungsschein transfer ticket (check), clearinghouse certificate;
• Überweisungsschreiben transmittal letter;
• Überweisungsträger remittance slip, transfer voucher (ticket);
• Überweisungsverkehr transfer business, clearing system, interbank money transfer;
• bankmäßiger Überweisungsverkehr clearing system. -
18 Überweisungsauftrag
Überweisungsauftrag m 1. BANK, FIN (BE) bank giro credit, banker’s order, credit transfer order; 2. GEN remittance order* * *m 1. <Bank, Finanz> bank giro credit (BE), banker's order, credit transfer order; 2. < Geschäft> remittance order* * *Überweisungsauftrag
money (remittance, banker's, transfer, Br.) order, order for a bank -
19 przekaz
m (Gprzekazu) 1. (blankiet) form 2. (pieniądze) money order, remittance- przekaz pocztowy a postal order- wypełnił przekaz na dwa tysiące złotych he made out a postal a. money order for two thousand zlotys- wysłać/otrzymać pieniądze przekazem to send/receive a money order- otrzymała pieniądze przekazem pocztowym she received money by postal order a. post office transfer3. książk. (informacja) przekaz źródłowy a source- przekaz ustny oral tradition- ustne przekazy o słowach i czynach proroka oral traditions about the words and deeds of the prophet- legendy zachowane w przekazach ustnych legends preserved a. surviving in oral tradition4. Techn. medium- środki przekazu a. środki masowego przekazu mass media* * *-zu, -zy; loc sg - zie; m( przekaz pieniężny lub pocztowy) money lub postal order; (obrazu, dźwięku, tradycji) transmission* * *mi2. ( kwota) remittance; przekaz pocztowy money order; Br. postal order; wysłać pieniądze przekazem remit money.3. ( źródło historyczne) source; (= legenda) account.4. (= sposób, proces przekazywania) transmission; środki (masowego) przekazu mass media.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekaz
-
20 maksumääräys
yks.nom. maksumääräys; yks.gen. maksumääräyksen; yks.part. maksumääräystä; yks.ill. maksumääräykseen; mon.gen. maksumääräysten maksumääräyksien; mon.part. maksumääräyksiä; mon.ill. maksumääräyksiinmoney order (noun)order for payment (noun)payment order (noun)* * *• order for payment• transferfinance, business, economy• payment order• invoice• bank money orderfinance, business, economy• assignmentfinance, business, economy• remittancefinance, business, economy• money order
См. также в других словарях:
Money order — postal money order: Duchy of Brunswick, 1867 A money order is a payment order for a pre specified amount of money. Because it is required that the funds be prepaid for the amount shown on it, it is a more trusted method of payment than a personal … Wikipedia
Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport — UN/EDIFACT ist die Abkürzung für United Nations Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. EDIFACT ist ein branchenübergreifender internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr.… … Deutsch Wikipedia
Üb.-Auftr. — Überweisungsauftrag EN order for remittance, transfer order … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Mirpur, Azad Kashmir — For other uses, see Mirpur (disambiguation). Mirpur میر پور … Wikipedia
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
Girobank — may also refer to GiroBank (Denmark 1991 1995), now part of Danske Bank National Giro Former type Statutory corporation (1968) Public limited company (1988) Industry Financial Services … Wikipedia
Internet fraud — refers to the use of Internet services to present fraudulent solicitations to prospective victims, to conduct fraudulent transactions, or to transmit the proceeds of fraud to financial institutions or to others connected with the scheme. Internet … Wikipedia
Brainware — Infobox Company company name = Brainware company company type = Private company slogan = Intelligence Unleashed location city = Ashburn, Virginia location country = USA key people = Carl Mergele, CEO James Zubok, CFO and General Counsel Mark… … Wikipedia
SFCG Co., Ltd. — Infobox Company company name = SFCG CO.,LTD. company company type = foundation = location = Nihonbashi Muromachi Center Bldg., 3 2 15 Muromachi, Nihonbashi, Chūō, Tokyo, Japan 103 8305 (Tel: 03 3270 1248) key people = Kenshin Ōshima (President)… … Wikipedia
Non Performing Asset — means an asset or account of borrower, which has been classified by a bank or financial institution as sub standard, doubtful or loss asset, in accordance with the directions or guidelines relating to asset classification issued by The Reserve… … Wikipedia
Chen Shui-bian — 陳水扁 President of the Republic of China In office May 20, 2000 – May 20, 2008 Vice President Annette Lu … Wikipedia